等妳等到我心痛

下面特別是為香港的愛迷們做, 同樣視頻(SOS LYA), 短點粵語版:
粵語"等妳等到我心痛" by 張學友 (Jacky Cheung).


在這美麗的夜裡 等妳等到我心碎
怎麼不見舊愛侶 問問為何我空虛
是我錯失的字句 把妳傷透我不對
今晚請妳念過去 來將心窩佔據

讓我繼續等下去 等妳等到我心碎
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
又再雨中等妳 痴痴的我已心碎 (心已碎)
眼眶的雨漸引退 人消失風雨裡

等妳等妳等妳 一世一世等妳
我真的真的不願捨棄
很想當天的一切能回味
想妳想妳苦痛 等妳等到心痛
無情的北風將我吹送
弧弧單單的我有點凍
............

鄧麗君 的 月亮代表我的心

"Moon represents my heart" sung by Teresa Teng.


月亮代表我的心 (鄧麗君)
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
我的情也真 我的愛也真
月亮代表我的心 你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移 我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻 已經打動我的心
深深的一段情 教我思念到如今
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
你去想一想 你去看一看
月亮代表我的心

Translation:
The moon represents my heart (Teresa Teng)
You ask me how deeply I love you
how much I love you
my feeling is real
my love is real
the moon represents my heart
You ask me how deeply I love you
how much I love you
my feeling doesn’t move
my love doesn’t change
the moon represents my heart
So lightly, that one kiss
already my heart beats hard
so deep is my feeling
it makes me think of this moment
You ask me how deeply I love you
how much I love you
go and think about this
go and look around
the moon represents my heart

李香蘭 的 恨不相逢未嫁時

See below "李香蘭 的 夜來香" post for more information.
"恨不相逢未嫁時" by 李香蘭 (山口淑子), 3:24 min.

Watch it in Vimeo.

曲：姚敏
詞：陳歌辛
冬夜裡吹來一陣春風
心底死水起了波動
雖然那溫暖片刻無蹤
誰能忘卻了失去的夢

你為我留下一片春的詩
卻叫我年年寂寞過春時
直到我做新娘的日子
才開始不提你的名字

可是命運偏好作弄
又使我們無意間相逢
我們只淡淡地招呼一聲
多少的甜蜜辛酸
失望苦痛盡在不言中

Lyric translation of
“Hate not to meet when she is not married”

A spring breeze in the winter night
Stirs the stagnant water in my heart
Although the warm moment is gone
Who can forget the lost dreams

You left me a spring poem
Which makes me lonely every spring
Until the day I was the bride
Only started not to mention your name

But the fate likes to tease
So that we inadvertently met
We can only say hello lightly
How many sweet and bitter
Disappoint and pain are all wordless

每天愛妳多一些

粵語"每天愛妳多一些" by 張學友.


無求甚麼　無尋甚麼
突破天地　但求夜深
奔波以後　能望見你
妳可否　知道麼
平凡亦可　平淡亦可
自有天地　但求日出
清早到後　能望見你
那已經　很好過
當身邊的一切如風
是妳讓我找到根蒂
不願離開　祗願留低
情是永不枯萎
而每過一天　每一天　這醉者
便愛妳多些　再多些　至滿瀉
我發覺我最愛與妳編寫 OH OH
以後明天的深夜
而每過一天　每一天　這醉者
便愛妳多些　再多些　至滿瀉
我最愛你與我這生一起 OH OH
哪懼明天風高路斜
名是甚麼　財是甚麼
是好滋味　但如在生
朝朝每夜　能望見妳
那更加　的好過
而每過一天　每一天　這情深者
便愛妳多些　然後再多一些
我最愛你與我這生一起 OH OH
哪懼明天風高路斜

難忘的愛人

This is my first time using Taiwanese, ^-^ there is dialect in the lyrics that may be not understandable to non-Taiwanese.
"Unforgettable Lover" 台語歌曲 "難忘的愛人" by 鄧麗君: